第45章 翻译-《巫师再临》
第(2/3)页
一天的课程结束,沙兰索性把自己的笔记全部给了杜罗让他拿回家去看,实际上如果不是沙兰不想暴露自己强大的记忆能力,那么他其实根本用不到那些笔记了,他已经把那些笔记上的每一个字都牢牢的记忆了下来。
收拾好了东西,沙兰准备离开,但是他刚刚走出教室,便被爱兰叫住走了回来。
“爱兰老师,你有什么事情?”
“沙兰,我这里有一份曼斯美语言体系方面的资料需要翻译,我一个人时间有些紧张,所以如果你没有什么事情的话,不知道可不可以来帮我一下。”
听到爱兰的话,沙兰想了想,点头说道:“可以,现在就去进行翻译吧。”
看到沙兰同意了自己的求助,爱兰立刻笑着点点头,带着沙兰回到了她的办公室里面,当然为了避免闲话之类的事情,爱兰直接把办公室的大门打开,并没有让跟着她身后进入办公室的沙兰把门关上。
对于爱兰的想法沙兰自然也是知道的,所以尽管天气已经有些冷了,他也没有把大门关上,跟着爱兰来到了她的办公桌旁边坐下,接过爱兰递过来的文件看了看,就开始拿起笔开始翻译了起来。
这个时候,爱兰还在寻找其他的文件,当她找到了另外一份文件的时候,却突然看到沙兰已经在拿着笔奋笔疾书了,心中一惊,爱兰立刻就想要阻止沙兰,因为这份文件是从她大学导师那里传来的,需要她帮忙翻译一下,要借以这些翻译的文件进行严格的学术活动,如果有错误的话,那就真的是很麻烦了。
然而就在爱兰想要出声阻止沙兰进行翻译的时候,沙兰正好已经把第一页翻译完毕递给了自己。
下意识的低头看着这页翻译好的曼斯美语的文件,随着时间的流逝,爱兰逐渐沉入在了沙兰那没有任何错漏之处的翻译之中,她能够看得出来,这些翻译里面有很多地方和现在主流的翻译并不一样,但是爱兰同样也可以看得出来,那些和主流的翻译完全不同的地方,绝对要比现在主流的翻译更加确切。
第(2/3)页